-
1 lavaggio forzato
-
2 lavaggio forzato
-
3 lavaggio
m (pl -ggi) washinglavaggio a secco dry-cleaninglavaggio del cervello brainwashing* * *lavaggio s.m.1 (lavatura) washing, wash; (di ponte di nave) wash down: lavaggio a mano, handwash; lavaggio a secco, dry-cleaning; questi colori scoloriscono al lavaggio, these colours come out in the wash // tunnel di lavaggio, car wash // lavaggio del cervello, (fig.) brainwashing; fare il lavaggio del cervello, to brainwash; subire il lavaggio del cervello, to be brainwashed2 (ind.) (del minerale) puddling, washing, wash-up; (tess.) scour, scouring; (tip.) (dei cilindri inchiostrati) wash-up; (chim.) (di gas ecc.) scrubbing; (di gas di scarico di motore) scavenge, scavenging: lavaggio a immersione, immersion washing; acqua di lavaggio, wash water; lavaggio forzato, (di motore Diesel) pressure scavenging; (chim.) lavaggio con acqua di calce, limewashing.* * *fare il lavaggio del cervello a qcn. — to brainwash sb.
* * *lavaggiopl. -gi /la'vaddʒo, dʒi/sostantivo m.washing, wash; lavaggio a mano hand wash; ciclo di lavaggio washing cycle\lavaggio del cervello brainwashing; fare il lavaggio del cervello a qcn. to brainwash sb.; lavaggio a secco dry-cleaning. -
4 lavaggio
mпромывка; мойка; продувка- lavaggio ad aria pura
- lavaggio con benzina
- lavaggio del circuito di raffreddamento
- lavaggio completo
- lavaggio contenitore
- lavaggio in controcorrente
- lavaggio a corrente ascendente
- lavaggio del filtro
- lavaggio forzato
- lavaggio longitudinale
- lavaggio trasversale
- lavaggio del veicolo -
5 продувка под давлением
Dictionnaire technique russo-italien > продувка под давлением
-
6 продувка под давлением
Русско-итальянский автомобильный словарь > продувка под давлением
-
7 shrink
I [ʃrɪŋk] II 1. [ʃrɪŋk] 2.1) [ fabric] restringersi, ritirarsi; [forest, area] ritirarsi; [ boundaries] avvicinarsi, restringersi; [economy, sales] essere in calo; [resources, funds] restringersi, diminuire; [old person, body] rattrappirsito have shrunk to nothing — [team, household] essere ridotto a poche persone o a quattro gatti colloq.; [ person] essere solo pelle e ossa
2) (recoil)to shrink from — rifuggire da [conflict, responsibility]
* * *I [ʃriŋk] verb1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?)2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.)3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.)•- shrunken II [ʃriŋk] noun((slang) a psychiatrist.)* * *[ʃrɪŋk] shrank vb: pt shrunk pp1. vt(wool) far restringere2. vi1) (clothes) restringersi, ritirarsi, (metal) contrarsi, (gums) ritirarsi, (piece of meat) ridursi, (area, person) rimpicciolirsi2) (also: shrink away, shrink back) ritrarsi, tirarsi indietro3. nfam pej strizzacervelli m/f inv* * *shrink /ʃrɪŋk/n.1 contrazione; restringimento● (mecc.) shrink fit, calettamento forzato a caldo □ shrink-resistant, irrestringibile □ (mecc.) shrink ring, anello di forzamento □ (edil.) non-shrink grout, malta senza ritiro.(to) shrink /ʃrɪŋk/A v. i.1 restringersi; contrarsi ( anche fig.); accorciarsi; rimpicciolire, ritirarsi: This cloth won't shrink in the wash, questa stoffa non si restringe al lavaggio; This jacket has shrunk, questa giacca s'è accorciata; Alice began to shrink again, Alice cominciò a rimpicciolire di nuovo ( nel classico di letteratura fantastica di Lewis Carroll); The number of the unemployed is shrinking, il numero dei disoccupati si sta contraendo2 indietreggiare; rinculare; ritrarsi; tirarsi (o farsi) indietro; essere riluttante; rifuggire: I shrank at the sight, a quella vista indietreggiai (o mi ritrassi); They do not shrink from danger, non si tirano indietro di fronte al pericolo3 ridursi; diminuire; assottigliarsi; calare: Our profits are shrinking, i nostri profitti diminuiscono (o calano); ( sport) The gap has shrunk to two minutes, il distacco si è ridotto a due minutiB v. t.1 far restringere; far ritirare: This soap won't shrink woollen clothes, questo sapone non fa restringere i capi di lana● to shrink into a corner, rincantucciarsi □ to shrink into oneself, chiudersi in sé; chiudersi nel riserbo.* * *I [ʃrɪŋk] II 1. [ʃrɪŋk] 2.1) [ fabric] restringersi, ritirarsi; [forest, area] ritirarsi; [ boundaries] avvicinarsi, restringersi; [economy, sales] essere in calo; [resources, funds] restringersi, diminuire; [old person, body] rattrappirsito have shrunk to nothing — [team, household] essere ridotto a poche persone o a quattro gatti colloq.; [ person] essere solo pelle e ossa
2) (recoil)to shrink from — rifuggire da [conflict, responsibility]
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский